Traductions de „foncer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . foncer [fɔ̃se] VERBE intr

foncer

冲击，猛冲

II . foncer [fɔ̃se] VERBE trans

1. foncer:

foncer

挖掘

2. foncer:

foncer

(给桶等)装底

3. foncer:

foncer

加深颜色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entretemps, un puits d'aérage n 7 bis a été foncé à proximité.

fr.wikipedia.org

Elle est beaucoup plus foncée que la forme nominative et n’a pas de taches blanches sur les lores et le front.

fr.wikipedia.org

D'autres pekmez sont élaborés par réduction en chauffant des jus de fruit qui se transforment en une mélasse foncée, sucrée et sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Ailes longues de 15 mm, aux nervures bien marquées, petite tache (pterostigma) foncée près du bord distal.

fr.wikipedia.org

Ne doivent rester dans les bureaux que des exemplaires carmin (« couleur rouge foncée »).

fr.wikipedia.org

La couleur est plus foncée vers la marge.

fr.wikipedia.org

Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est claire pour le veau, plus foncée suivant l'âge de l'animal.

fr.wikipedia.org

La chenille est de couleur vert pâle ornée d'une ligne foncée.

fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org