Traductions de „frénésie“ dans le dictionnaire français » chinois

frénésie [frenezi] SUBST f

frénésie

疯狂，狂乱

frénésie

狂热

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces chants s'entendent la nuit et le jour au moment des grandes frénésies, ils ne sont pas toujours très audibles de loin.

fr.wikipedia.org

Il arrive que l'écran soit saturé d'ennemis et d'explosions, mais cela ne nuit jamais à la frénésie de l'action.

fr.wikipedia.org

Pour lui, nous devons « récupérer les valeurs et les grandes finalités qui ont été détruites par une frénésie mégalomane ».

fr.wikipedia.org

Je me suis remis à peindre avec frénésie et jours après jours, nuits après nuits, mais la toile restait simplement figurative.

fr.wikipedia.org

Sa frénésie de lecture répondait à son besoin de savoir.

fr.wikipedia.org

La frénésie de construction de logements s'est poursuivie jusqu'en 2015, entrainant une multitude d'invendus.

fr.wikipedia.org

Le fric/magique, pognon/mignon, le pèze/balèze, l'artiche/fortiche...etc., avec un tempo toujours accéléré évoquant la frénésie de la spéculation boursière.

fr.wikipedia.org

Le jeune empereur exulte, des chants s'élèvent dans la frénésie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, toujours prise de frénésie, ramena sa tête jusqu'au palais, où se tenait son père.

fr.wikipedia.org

Ce fut le plus spectaculaire d'un mouvement, caractérisé d'abord par la frénésie des mineur inexpérimentés, avec des rêves de s'enrichir.

fr.wikipedia.org