Traductions de „fragment“ dans le dictionnaire français » chinois

fragment [fragmã] SUBST m

1. fragment:

fragment

碎片

2. fragment fig:

fragment

残卷

fragment

片断，摘录

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les incunables xylographiques sont très rares, et quelques éditions ont survécu par fragments.

fr.wikipedia.org

De son œuvre, seuls trois fragments nous sont parvenus, indirectement.

fr.wikipedia.org

On le connait à travers dix fragments y compris les versions sur papyrus, cuir et poterie.

fr.wikipedia.org

L'hélium a alors tendance à prendre du volume, ce qui provoque l'éclatement du ballon en une multitude de fragments.

fr.wikipedia.org

Si un crabe sans anémone rencontre un crabe avec anémones, il tente de les lui arracher, complètement ou seulement un fragment, pour se l'approprier.

fr.wikipedia.org

Des fragments de forêts anciennes subsistent par endroits.

fr.wikipedia.org

On peut d'ailleurs ramasser le long des haies, dans les taupinières, des fragments de ces tuiles à rebords.

fr.wikipedia.org

Il est composé de cinq livres et de fragments d'un sixième livre.

fr.wikipedia.org

Une analyse d'un autre fragment de maille a montré de l'or, de l'argent et du nickel.

fr.wikipedia.org

Il reste une trentaine de courts fragments de son œuvre.

fr.wikipedia.org