Traductions de „fragment“ dans le dictionnaire français » espagnol

fragment [fʀagmɑ̃] SUBST m

fragment

fragmento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org

Si un crabe sans anémone rencontre un crabe avec anémones, il tente de les lui arracher, complètement ou seulement un fragment, pour se l'approprier.

fr.wikipedia.org

Un autre fragment a également été retrouvé dans l'enceinte du cimetière, servant de fondation à une architecture moderne.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle est observée comme une série de fragments allant jusqu'à 2 km de diamètre.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.

fr.wikipedia.org

On peut d'ailleurs ramasser le long des haies, dans les taupinières, des fragments de ces tuiles à rebords.

fr.wikipedia.org

Seuls 134 fragments ont été découverts mais ce trophée demeure parmi les plus complets connu à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il reste une trentaine de courts fragments de son œuvre.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec, en différant de quelques jours le traitement, le fragment revient volontiers à l'occasion d'un mouvement dans la position anatomique.

fr.wikipedia.org

L'hélium a alors tendance à prendre du volume, ce qui provoque l'éclatement du ballon en une multitude de fragments.

fr.wikipedia.org