Traductions de „frayeur“ dans le dictionnaire français » chinois

frayeur [frɛjœr] SUBST f

frayeur

恐惧，惊吓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Angelo lui offre ses plus belles minutes de liberté et d’adrénaline, mais aussi ses grandes frayeurs.

fr.wikipedia.org

Elle vient tout juste de se faire mordre par le serpent et pousse un cri de douleur et de frayeur.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs s'en sortent avec « des contusions, une énorme frayeur et un bateau sens dessus dessous ».

fr.wikipedia.org

Elle avance vers son frère et tombe sur lui alors qu'elle rend le dernier soupir, et que lui-même succombe à sa frayeur.

fr.wikipedia.org

Le sujet, dans l'impossibilité d'articuler les sons et de prévenir l'entourage, éprouve le plus souvent un sentiment d'anxiété et de frayeur.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête devant le trou du souffleur et chante les yeux fermés, qu'il n'ouvre que pour simuler la frayeur de débiter pareilles incongruités.

fr.wikipedia.org

Pris de frayeur, le roi s'enfuit à la faveur de la nuit en abandonnant tout son vestiaire.

fr.wikipedia.org

L'idée n'est pas de blesser qui que ce soit, mais seulement de créer une petite frayeur.

fr.wikipedia.org

Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.

fr.wikipedia.org

Sur la charrette, ses lamentations, sa frayeur, ses demandes à l’aide répétées embarrassent la foule qui se retire, déconcertée, comme honteuse.

fr.wikipedia.org