Traductions de „frayeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

frayeur [fʀɛjœʀ] SUBST f

frayeur

pavor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On conçoit la frayeur qui règne à cet instant.

fr.wikipedia.org

Le sujet, dans l'impossibilité d'articuler les sons et de prévenir l'entourage, éprouve le plus souvent un sentiment d'anxiété et de frayeur.

fr.wikipedia.org

Cet incident a provoqué une inondation dans certaines rues de la ville, causant une belle frayeur aux habitants.

fr.wikipedia.org

Le fils éprouve une admiration pour son père fondée sur la frayeur.

fr.wikipedia.org

Ceci est à nouveau sous-entendu dans les romans au travers de la frayeur que le voyage de nuit inspire aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Pris de frayeur, le roi s'enfuit à la faveur de la nuit en abandonnant tout son vestiaire.

fr.wikipedia.org

La contagion, devenue générale, inspirait une telle frayeur, qu'on ne put pendant quelque temps trouver un prêtre pour administrer les mourants.

fr.wikipedia.org

Sur la charrette, ses lamentations, sa frayeur, ses demandes à l’aide répétées embarrassent la foule qui se retire, déconcertée, comme honteuse.

fr.wikipedia.org

Le maintien du club breton est donc assuré, mais non sans frayeur.

fr.wikipedia.org

Elle avance vers son frère et tombe sur lui alors qu'elle rend le dernier soupir, et que lui-même succombe à sa frayeur.

fr.wikipedia.org