Traductions de „fugace“ dans le dictionnaire français » chinois

fugace [fygas] ADJ

1. fugace:

fugace

短暂的，易逝的

2. fugace:

fugace

易消失的

3. fugace:

fugace

易褪色的

4. fugace:

fugace

易忘的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des moments souvent fugaces, incarnant chacune une idée pédagogique, mais plus encore une invention musicale originale, expressive et inspirée.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être fugaces ou stockées à moyen/long terme dans un ensemble de fichiers, d'entrées dans une base de données, etc.

fr.wikipedia.org

Entre éveil et sommeil, il apparaît sous forme d'ombres ou d'apparitions fugaces.

fr.wikipedia.org

Comme le présent est fugace, il s’ensuit que les hommes sont comme en pèlerinage dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Son art recrée la naissance incessante et le passage fugace des images dans la vision.

fr.wikipedia.org

Une femme ayant ce type de sensibilité n'est pas « bouleversée par chaque rafale de sentiments fugaces ».

fr.wikipedia.org

L'autre inconvénient de la monnaie créée par le crédit est qu'elle est fugace : la monnaie disparaît lorsque le crédit est remboursé.

fr.wikipedia.org

À lire Épicure, il n’y a cependant pas d’incompatibilité entre le caractère fugace de notre existence et le bonheur.

fr.wikipedia.org

La marge est souvent appendiculée de restes du voile partiel cotonneux, qui laisse parfois un anneau feutré et fugace au point d'attache sur le pied.

fr.wikipedia.org

Ces éléments, apparaissant dans un premier temps de manière fugace, gagnent en importance au fur et à mesure que se déroule l'histoire.

fr.wikipedia.org