Traductions de „fugitif“ dans le dictionnaire français » chinois

I . fugitif (-ive) [fyʒitif, iv] ADJ

1. fugitif:

fugitif (-ive)

逃跑的

2. fugitif fig:

fugitif (-ive)

瞬间的，短暂的

II . fugitif (-ive) [fyʒitif, iv] SUBST

fugitif (-ive)

逃跑者，逃亡者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se plaît dans les descriptions de sensations fugitives, toucher ce qui semble ne pas exister, des choses futiles mais belles.

fr.wikipedia.org

Des tueurs à gage seront envoyés tout au long de la saison pour attraper les fugitifs.

fr.wikipedia.org

Le peloton accélère et se rapproche des fugitifs.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, elle tente de comprendre les raisons qui ont poussé le fugitif à la choisir alors qu'elle ne le connaît pas.

fr.wikipedia.org

L'effort du poète est de saisir, en peu de mots, des émotions fugitives.

fr.wikipedia.org

Mahone (qui se trouvait dans le secteur) le prend en chasse et parvient à capturer le jeune fugitif après une courte poursuite dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

On estime à deux par an le nombre de fugitifs qui ne sont pas retrouvés.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de ce périmètre, il était interdit de poursuivre les fugitifs.

fr.wikipedia.org

Ô ces rencontres fugitives - Dans les rues de nos capitales !

fr.wikipedia.org