Traductions de „garer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . garer [gare] VERBE trans

1. garer:

garer

驶入车站

2. garer:

garer

驶入停车道

II . garer [gare] VERBE pron se garer

1. garer:

se garer

驶入车站或停车道

2. garer fig:

se garer

让开，躲避

Expressions couramment utilisées avec garer

se garer

驶入车站或停车道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les clients allaient là où ils pouvaient se garer.

fr.wikipedia.org

Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gère, en conséquence, les numéros de licence.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des bretelles d'accès souterraines permettront aux véhicules de se garer en sous-sol.

fr.wikipedia.org

L'État est vu comme le seul garant de l'universel, de l'intérêt général.

fr.wikipedia.org

Garant de l'orthodoxie communiste, il redevient le numéro deux du régime.

fr.wikipedia.org

Les résidents du village peuvent garer leur avion dans le hangar attenant à leur maison.

fr.wikipedia.org

Le nouveau service proposé est sans station : les utilisateurs pourront prendre une voiture et la garer là où ils le souhaitent dans la ville.

fr.wikipedia.org

La plupart des avions (87 % au départ) se garent au contact des aérogares.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement libéra les prisonniers politiques et se porta garant de la protection des droits de l'homme.

fr.wikipedia.org

L'école du libéralisme considère que la libération des échanges est le meilleur garant de la paix et de l'internationalisation.

fr.wikipedia.org