Traductions de „gentleman“ dans le dictionnaire français » chinois

gentleman <plur gentlemen> [dʒɛntləman] SUBST m

gentleman (angl):

gentleman

绅士

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Magendie, qui dissèque et opère depuis l'âge de 16 ans, n'a pas les scrupules d'un gentleman.

fr.wikipedia.org

Tom peut-il légitiment se réclamer du titre de gentleman et de l'autorité sociale qui s'y attache ?

fr.wikipedia.org

Arrivés à destination, elle le qualifie de gentleman pour ne pas l'avoir attaquée par derrière.

fr.wikipedia.org

Il rassembla des artisans, des fermiers mais aussi des gentlemen opposés aux marchands de l'État.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, son but est de faire courir des gentlemen driver dans des compétitions de grand tourisme et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Il se pose beaucoup de questions concernant ses origines, et de savoir s'il est ou pas un « gentleman ».

fr.wikipedia.org

Nous nous disputâmes ainsi la victoire en gentlemen sur le dernier kilomètre.

fr.wikipedia.org

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est, en sa faveur, présenté dans ce film comme un gentleman maniéré et non comme un méchant menaçant.

fr.wikipedia.org

En effet, derrière la facette aimable et brillante du gentleman se dissimulait une volonté froide et calculatrice dont il ne se départissait jamais.

fr.wikipedia.org