Traductions de „grondement“ dans le dictionnaire français » chinois

grondement [grɔ̃dmã] SUBST m

1. grondement:

grondement

低沉嗥叫声

2. grondement:

grondement

隆隆声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La flute de bambou wora imite le grondement du jaguar, d'autres imitent le cri du toucan ou du singe hurleur.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un prédateur s'approche ou qu'un rapace survole le troupeau, il donne l'alerte en poussant un grondement particulier.

fr.wikipedia.org

La population est réveillée en pleine nuit par un grondement sourd et un mouvement du sol qui dure entre 22 et 60 secondes.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre a été précédé par « un grondement sombre, soudain et prolongé » et a pris la forme de trois fortes secousses d'intensité croissante.

fr.wikipedia.org

En explorant, on entend le grondement d'un monstre.

fr.wikipedia.org

Le grondement profond peut être entendu à grande distance par temps calme, et l'odeur du diesel, forte, peut être emportée très loin par le vent.

fr.wikipedia.org

Le 29 mars 1848, le grondement habituel des chutes s'est arrêté.

fr.wikipedia.org

Leur communication vocale se compose de grognements, grondements, sifflements, gémissements, miaulements, et du célèbre rugissement.

fr.wikipedia.org

Ils s’expriment par des grondements, des hurlements et des grognements.

fr.wikipedia.org

Auparavant, la basse avait été le soutien, le grondement monotone dans le fond et la plupart des bassistes se faisaient oublier derrière le guitariste.

fr.wikipedia.org