Traductions de „gros“ dans le dictionnaire français » chinois

I . gros (-se) [gro, os] ADJ

1. gros:

gros (-se)

厚的，肥的，胖的

2. gros:

gros (-se)

大型的，大规模的

gros (-se)

巨额的

3. gros:

gros (-se)

粗糙的

4. gros:

gros (-se)

怀孕的

II . gros (-se) [gro, os] SUBST m (f)

1. gros:

gros (-se)

主要部分

2. gros:

gros (-se)

批发

III . gros (-se) [gro, os] ADV

gros (-se)

许多，多量地

en gros loc.adv.

大略地

en gros loc.adv.

批发

demi-gros [dəmigro] SUBST m

demi-gros

半批发

Expressions couramment utilisées avec gros

gros bleu

劣质红酒

en gros loc.adv.

大略地

gros bonnet fam fig

大人物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis, ce joueur est considéré comme l'un des plus gros bides de la draft.

fr.wikipedia.org

Ébauchoir - Gros ciseau qui sert à ébaucher les mortaises, les pas, les embrèvements, et à faire des coupements de solives et de chevrons sur le tas.

fr.wikipedia.org

Cependant, les conditions de fonctionnement des moteurs sont néanmoins inférieures aux niveaux maximum prévus par les concepteur du très gros porteur.

fr.wikipedia.org

Elles sont également employées comme hémostatique, en particulier pour les ulcères saignants du gros intestin (côlon) et de l'estomac.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les cabanes en bois des ostréiculteurs servent à entreposer le matériel et à vendre leur production, en vrac ou en gros.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, ces dispositions permettaient de préserver également le gros gibier qui peu à peu disparaissait.

fr.wikipedia.org

Les gros travaux de creusage sont exécutés à l'aide d'une bêche qui constitue une version lourde de l'outil utilisé de nos jours.

fr.wikipedia.org

Basiquement, son projet était de redistribuer les terres de l’État, sans interférer avec les terrains des gros propriétaires.

fr.wikipedia.org

Seuls indices : un ticket de métro, et dans sa poche un gros revolver qui a servi il y a peu.

fr.wikipedia.org

Les perturbations dans l'hydrographie : la modernisation du port a entraîné le creusement de canaux profonds pour permettre le passage de gros navires.

fr.wikipedia.org