Traductions de „grosse“ dans le dictionnaire français » chinois

grosse [gros] SUBST f

1. grosse:

grosse

大字，大号字体

2. grosse JUR:

grosse

用大字书写的文件、判决书等的副本或抄本

3. grosse COMM:

grosse

十二打，罗

I . gros (-se) [gro, os] ADJ

1. gros:

gros (-se)

厚的，肥的，胖的

2. gros:

gros (-se)

大型的，大规模的

gros (-se)

巨额的

3. gros:

gros (-se)

粗糙的

4. gros:

gros (-se)

怀孕的

II . gros (-se) [gro, os] SUBST m (f)

1. gros:

gros (-se)

主要部分

2. gros:

gros (-se)

批发

III . gros (-se) [gro, os] ADV

gros (-se)

许多，多量地

en gros loc.adv.

大略地

en gros loc.adv.

批发

demi-gros [dəmigro] SUBST m

demi-gros

半批发

Expressions couramment utilisées avec grosse

grosse légume fam

大人物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un débutant peut démarrer avec un dipôle et un émetteur-récepteur d'occasion, alors qu'une grosse station de club peut représenter un capital et un volume considérables.

fr.wikipedia.org

En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Il faisait donc l'objet d'un trafic dangereux mais qui pouvait permettre à certains paysans désœuvrés (surtout pendant l'hiver) de vivoter, moyennant une grosse prise de risques.

fr.wikipedia.org

L'industrie automobile fabrique près de 250 000 voitures en un an, ce qui constituera la plus grosse production de l’entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.

fr.wikipedia.org

Le suffixe -otte en fait un diminutif désignant quelque chose ayant une grosse tête ou évoquant une grosse tête.

fr.wikipedia.org

Baderne : grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu'on veut préserver du frottement ou de l'humidité.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la serpillière était une toile grosse et claire servant aux marchands à emballer leurs marchandises.

fr.wikipedia.org

L’adjudicataire reçoit alors l’arbre et laisse l’adjudicateur emporter la grosse pomme du sommet.

fr.wikipedia.org

Une cheminée de pierre carrée de 4m50 de haut avec grosse moulure.

fr.wikipedia.org