Traductions de „hétéroclite“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

hétéroclite [eterɔklit] ADJ

1. hétéroclite:

hétéroclite

不合规则的

2. hétéroclite:

hétéroclite

拼凑的

3. hétéroclite:

hétéroclite

古怪的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le troupeau hétéroclite composé d'éléphants, de rhinocéros, de zèbres et de pélicans sont les acteurs majoritaires de la panique qui prend la ville.

fr.wikipedia.org

L'ensemble produit un assemblage hétéroclite (effets d'anachronismes, par exemple, avec le recours avec des personnages mythologiques), personnages aux têtes démesurées.

fr.wikipedia.org

La construction est réalisée en partie par une main-d'œuvre hétéroclite.

fr.wikipedia.org

Le nationalisme offre un programme et scelle la première coalition, celle des anti-dreyfusards, qui reste hétéroclite et opposée au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ce musée municipal, fondé en 1844, n'était jusqu'alors qu'une accumulation d'objets hétéroclites de diverses périodes stockés dans les combles de l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

La deuxième classe, plus hétéroclite, comprend des entrepreneurs, des enseignants, des ecclésiastiques et, parfois, des immigrants aisés, ou de retour dans leur pays d'origine.

fr.wikipedia.org

On retrouve d'autres procédés théâtraux comme l'aparté, l'absence de contingences matérielles, l'empilement d'objets hétéroclites ou encore le recours au postiche.

fr.wikipedia.org

La description périégétique était beaucoup moins précise, s'appuyant uniquement sur des matériaux hétéroclites (témoignages de périples).

fr.wikipedia.org

Ces gens ont su mélanger leur culture afin de vivre en communauté et devenir un village à population hétéroclite mais aux valeurs compatibles entre elles.

fr.wikipedia.org

L'ensemble forme un espace hétéroclite offrant des reliefs très variés.

fr.wikipedia.org