Traductions de „halle“ dans le dictionnaire français » chinois

*halle [al] SUBST f

*halle

(有屋顶的)市场，菜场，商场

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont les uniques documents qui rappellent l’importance qu’avait l’ancienne halle échevinale.

fr.wikipedia.org

Chaque week-end de l'année, une cinquantaine de libraires exposent sous les halles.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité de réutilisation n'ayant pu aboutir, l'intérêt exprimé par la communauté architecturale internationale a amené l'aménageur à reconsidérer l'avenir de la halle.

fr.wikipedia.org

L'emplacement des poissonniers au premier plan, et la halle est, où ont lieu spectacles et congrès.

fr.wikipedia.org

En 1957, ses ossements sont transférés près de la vieille halle aux viandes.

fr.wikipedia.org

La halle dite aux grains (blé, seigle, pois, vesce, lentille, sainfoin...) est édifiée en 1835.

fr.wikipedia.org

On y trouve la place, avec sa fontaine et au fond, l'antique halle des pressoirs.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la ville s'élevaient les halles détruites vers 1884.

fr.wikipedia.org

La halle a brûlé en 1932 et a été rouverte en 2005.

fr.wikipedia.org

Aux 900 anneaux aménagés pour la plaisance s'ajoutent 100 places réservées à la pêche avec une halle à marée ultramoderne et informatisée.

fr.wikipedia.org