Traductions de „hors-jeu“ dans le dictionnaire français » chinois

*hors-jeu <inv> [ɔrʒø] SUBST m sport

*hors-jeu

(足球、橄榄球赛中)越位犯规

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La règle du hors-jeu force les attaquants à ne pas se contenter d'attendre des ballons derrière la défense.

fr.wikipedia.org

Un joueur n’étant pas sur son monocycle est considéré hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Fébrile lors de cette rencontre, il voit également deux buts sur lesquels il était fautif être annulés pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Il est de la responsabilité des juges de lignes de signaler les hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Il récidivera juste avant la mi-temps, mais son but sera lui aussi refusé pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

En 1873, il est précisé que le hors-jeu s'apprécie au moment où la balle est bottée.

fr.wikipedia.org

Un des risques de l'amorti est de déposer la balle hors-jeu.

fr.wikipedia.org

La ligne de hors-jeu est fixée par le pied le plus en arrière du troisième ligne centre.

fr.wikipedia.org

Le passage de trois à deux joueurs pour un hors-jeu change en profondeur le jeu.

fr.wikipedia.org

Deux buts caennais avaient été refusés pour hors-jeu auparavant.

fr.wikipedia.org