Traductions de „idiome“ dans le dictionnaire français » chinois

idiome [idjom] SUBST m

1. idiome:

idiome

成语，惯用语

2. idiome:

idiome

方言

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mât était monté sur un gros bloc de chêne appelé kjerringa (« vieille femme ») en ancien idiome norrois.

fr.wikipedia.org

Il se différencie du plus largement utilisée "langue minoritaire" qui fait référence à l'idiome utilisé par un petit nombre de parlants.

fr.wikipedia.org

Arnauld ne voit pas dans l'idiome tant une série de règles simples et immuables, comme l'algèbre, mais une évolution naturelle.

fr.wikipedia.org

Les textes du répertoire sont émaillés de mots et d'expressions typiques de l'idiome local.

fr.wikipedia.org

Crosby, à ce stade de sa carrière chantait encore dans un idiome jazz avant la transition vers son style plus connu de «crooner».

fr.wikipedia.org

Cette expression a été écrite dans la langue publique turque comme idiome.

fr.wikipedia.org

Même si l'intercompréhension se fait avec un minimum d'adaptation, il s'agit de deux idiomes distincts selon les critères des linguistes.

fr.wikipedia.org

En linguistique, le calabrais septentrional est un idiome de type napolitain et fait donc partie du groupe italo-roman méridional.

fr.wikipedia.org

Les arrangements des onze films reflètent les idiomes musicaux courants dans la culture urbaine des années 1970, principalement le funk et le jazz.

fr.wikipedia.org

Puis, ils firent une compilation des mots, des coutumes, des tournures et des idiomes de l'époque qui pouvaient être utilisés.

fr.wikipedia.org