idiome dans le dictionnaire PONS

Traductions de idiome dans le dictionnaire français»italien

idiome [idjom] SUBST m

idiome

idioma m

Traductions de idiome dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

idioma

idiome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Crosby, à ce stade de sa carrière chantait encore dans un idiome jazz avant la transition vers son style plus connu de «crooner».

fr.wikipedia.org

Rapidement, les enfants mirent au point entre eux un système d'inter-communication de type pidgin, créant ainsi leur propre idiome.

fr.wikipedia.org

Puis, ils firent une compilation des mots, des coutumes, des tournures et des idiomes de l'époque qui pouvaient être utilisés.

fr.wikipedia.org

Le mât était monté sur un gros bloc de chêne appelé kjerringa (« vieille femme ») en ancien idiome norrois.

fr.wikipedia.org

Kalar apprend l'idiome local et devient le protecteur de la région.

fr.wikipedia.org

Connaître les idiomes associés à un langage de programmation est un aspect important de la maîtrise effective de ce langage.

fr.wikipedia.org

Le matériau est constitué d'arpèges brisés et, aux deux mains, d'arpèges par mouvements contraires, où se mélange idiome baroque et danse ibérique.

fr.wikipedia.org

Même si l'intercompréhension se fait avec un minimum d'adaptation, il s'agit de deux idiomes distincts selon les critères des linguistes.

fr.wikipedia.org

Ils font de même avec la langue du colonisateur, idiome commun à des citoyens aux parlers nombreux.

fr.wikipedia.org

Ses dessins sont des compositions plus libres, idiomes fantastiques lointainement reliés à des concepts esthétiques orientaux.

fr.wikipedia.org