Traductions de „imiter“ dans le dictionnaire français » chinois

imiter [imite] VERBE trans

1. imiter:

imiter

模仿，仿效

2. imiter:

imiter

仿造

3. imiter:

imiter

像，似

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Il faut se placer au-dessus du sarcophage pour comprendre cette vision : le récit raconté par le sarcophage imiterait la forme d'une vague.

fr.wikipedia.org

Quand il ne reste plus rien, le riche mange ses ustensiles, imité par le pauvre.

fr.wikipedia.org

À proximité de l'arbre, le Caremprenant, est construit en paille, de manière à imiter le plus possible une silhouette humaine.

fr.wikipedia.org

L'imitation fonctionne si le comportement imité n'est pas vu « directement », mais est seulement filmé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imita le comportement de l'impératrice, notamment pour promouvoir sa carrière.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

L'essence imitant cette odeur aurait aussi été renommée en son honneur.

fr.wikipedia.org

Ces voûtes peuvent imiter des plafonds à caissons en bois.

fr.wikipedia.org

Ce dernier cherche à imiter ses frères et sœurs qui mangent les fruits des arbres en s'élançant dans le vide mais tombe sur une branche.

fr.wikipedia.org