Traductions de „imiter“ dans le dictionnaire français » slovène

imiter [imite] VERBE trans

1. imiter (reproduire l'allure, le comportement):

imiter

posnemati

2. imiter (prendre pour modèle):

imiter qn

oponašati koga

Expressions couramment utilisées avec imiter

imiter qn

oponašati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imita le comportement de l'impératrice, notamment pour promouvoir sa carrière.

fr.wikipedia.org

La façade est caractérisée par une séquence rythmique d’arcs, de fenêtres sculptées et d'ogives, style imité dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Ce dernier cherche à imiter ses frères et sœurs qui mangent les fruits des arbres en s'élançant dans le vide mais tombe sur une branche.

fr.wikipedia.org

De tous les vices, celui que les enfants sont le moins enclins à imiter, est l'avarice qui, d'une certaine façon ressemble à la vertu.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent jumeler leur coloration aux comportements de l'insecte imité et ainsi bénéficier d'une protection contre les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le style externe du tigre contient des saisies, qui vulnérabilisent l'adversaire et qui sont combinées à ces coups de paumes imitant la patte du tigre.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

Dans la danse dite de la morenada, les participants s'habillent de luxueux habits de velours et de soie brodée de fils imitant l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org

Quand il ne reste plus rien, le riche mange ses ustensiles, imité par le pauvre.

fr.wikipedia.org