Traductions de „impatience“ dans le dictionnaire français » chinois

impatience [ɛ̃pasjãs] SUBST f

1. impatience:

impatience

性急，急躁

2. impatience:

impatience

不耐烦

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci ne l'a pas oublié, et attend depuis 3 ans le retour de son mari avec impatience.

fr.wikipedia.org

Fédora, qui se meurt d'angoisse et d'impatience, envoie au cercle ; mais on n'y a pas vu le capitaine.

fr.wikipedia.org

Le 20 août, les restes « à l'odeur d'impatience » d'Étienne sont sortis du cercueil qui est rempli avec de « l'eau colorée en rose ».

fr.wikipedia.org

Troy et ses amis attendent ce moment avec impatience.

fr.wikipedia.org

Le commissaire mène donc son enquête comme à l'ordinaire, en rêvant, amusé par ces lettres qu'il se prend à attendre avec impatience.

fr.wikipedia.org

Natascha revient pleine d'impatience et reconnait peu à peu son amour.

fr.wikipedia.org

Elle râle, tempête et fulmine sans cesse, et attend avec impatience la mutation de son mari en métropole.

fr.wikipedia.org

Certains lui reprochent de créer un sentiment d'urgence et d'impatience artificiel, brouillant la hiérarchie entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas.

fr.wikipedia.org

Sa curiosité, son impatience, son amour du jeu et ses velléités d'indépendance le conduisent souvent au devant des périls les plus divers.

fr.wikipedia.org

Ravie, elle attend avec impatience l'ouverture des cadeaux.

fr.wikipedia.org