français » chinois

Traductions de „impersonnel“ dans le dictionnaire français » chinois (Aller à chinois » français)

impersonnel (-le) [ɛ̃pɛrsɔnɛ] ADJ

1. impersonnel LING:

impersonnel (-le)

2. impersonnel:

impersonnel (-le)

3. impersonnel:

impersonnel (-le)

4. impersonnel:

impersonnel (-le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'auteur désireux de marquer son œuvre le fait encore sous la forme impersonnelle d'inscriptions (souvent latines) effectuées à l'intérieur ou à côté du tableau.
fr.wikipedia.org
Si on a toujours des quartiers résidentiels à grande échelle en construction, on évite cependant désormais les façades froides et impersonnelles.
fr.wikipedia.org
Il commence à peindre des tableaux de grand format au couteau et au pochoir pour obtenir des surfaces lisses et homogènes, ainsi qu'une facture impersonnelle.
fr.wikipedia.org
Le travail et le capital représentent deux moments successifs d’un même processus de valorisation impersonnel, autonomisé et abstrait.
fr.wikipedia.org
La considération égale de chacun, (considération égale de la voix et des revendications de chacun dans la mesure où elles possèdent une valeur impersonnelle).
fr.wikipedia.org
Il fait une distinction entre mysticisme négatif et mysticisme positif, entre le contact avec une force impersonnelle et le contact avec un être personnel.
fr.wikipedia.org
C’est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs.
fr.wikipedia.org
Le sacré, être collectif et impersonnel, représente ainsi la société elle-même.
fr.wikipedia.org
Il est important de souligner qu’un arrêté réglementaire revêt donc un caractère général et impersonnel.
fr.wikipedia.org
L'idéologie politique est absente et seulement les couleurs impersonnelles existent pour dominer les dispositifs mineurs, que sont les textes et les objets.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Consulter "impersonnel" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文