Traductions de „impertinence“ dans le dictionnaire français » chinois

impertinence [ɛ̃pɛrtinãs] SUBST f

impertinence

无礼，失礼的言行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, l'impertinence de l'écriture, et le ton caricatural plus incisif, parasitent commercialement la stratégie mise en place.

fr.wikipedia.org

Son impertinence lui inspire des questions pertinentes et pleines d'humour posées à son interlocuteur avec des yeux pleins de malice et voilés de tendresse.

fr.wikipedia.org

Pamphlet se permettant, sous le voile de l’anonymat, des impertinences qu’un historien ne peut se permettre, mais c’est la loi du genre.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ses gestes mesurés et sa politesse exquise ne dissimulent pas totalement un petit air d'impertinence.

fr.wikipedia.org

De plus, la hardiesse, opposée de la timidité, a aussi ses propres problèmes, comme l'impertinence, et des comportements inappropriés.

fr.wikipedia.org

Séduit par sa beauté et son impertinence, il tombe amoureux.

fr.wikipedia.org

L'émission, appréciée par son impertinence, a cependant créé plusieurs polémiques au cours de son existence.

fr.wikipedia.org

Comme dans le pilote, le projet aborde les différences culturelles avec humour, réalisme et impertinence.

fr.wikipedia.org

Jeune homme, il en retint le goût du conciliabule, du secret partagé entre gens de même rang, et il en conçut une forme d'impertinence.

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org