Traductions de „impossible“ dans le dictionnaire français » chinois

I . impossible [ɛ̃pɔsibl] ADJ

1. impossible:

impossible

不可能的，办不到的

2. impossible:

impossible

十分困难的

3. impossible:

impossible

不可能存在的

4. impossible fam:

impossible

荒谬的，怪诞的

5. impossible:

impossible

难以忍受的

II . impossible [ɛ̃pɔsibl] SUBST m

impossible

不可能的事，办不到的事

faire l'impossible

尽一切可能

par impossible loc.adv.

万一

Expressions couramment utilisées avec impossible

par impossible loc.adv.

万一

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible de connaître les conséquences de ces troubles olfactifs et s'ils sont effectivement le symptôme d'une dépression.

fr.wikipedia.org

Mais il fait alors face à un problème très ancien dans la représentation de la laideur féminine, c'est que cette laideur est impossible par essence.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres font preuve d'un "paradoxe primordial" représentant des concepts logiquement et physiquement impossibles.

fr.wikipedia.org

Cette technologie accuse un défaut assez important, il est très compliqué pour ne pas dire impossible de détecter plusieurs touchers simultanés (écran multi-touch).

fr.wikipedia.org

Un endroit sauvage et inhospitalier d’où il est impossible de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Ce taxon est probablement un synonyme d'une autre espèce mais impossible à statuer car l'holotype est perdu.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas rigoureusement impossible qu'un mâle puisse rester à vie durante dans son groupe natal.

fr.wikipedia.org

Or, il estimait cela impossible et infaisable.

fr.wikipedia.org

Hélas, le journal est codé et impossible à décrypter sans le mot-clé.

fr.wikipedia.org