Traductions de „impromptu“ dans le dictionnaire français » chinois

I . impromptu(e) [ɛ̃prɔ̃pty] ADJ

impromptu(e)

无准备的，临时安排的

II . impromptu(e) [ɛ̃prɔ̃pty] ADV

impromptu(e)

即席地，当场

III . impromptu(e) [ɛ̃prɔ̃pty] SUBST m(f)

1. impromptu LIT:

impromptu(e)

即兴诗

2. impromptu MUS:

impromptu(e)

即兴曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Recueil des petites pièces que j'ai faites en diverses occasions et presque toutes en impromptu.

fr.wikipedia.org

Baker dédaigne se préparer pour les cas pénaux et pense qu'il est plus efficace lorsqu'il parle de manière impromptue au jury.

fr.wikipedia.org

Après une performance impromptue, les trois membres communiquent avec le public dans une session de questions-réponses.

fr.wikipedia.org

L’impromptu consiste ordinairement dans un madrigal, une épigramme, un couplet, tout au plus une chanson.

fr.wikipedia.org

Les soirées servent à la rédaction de discours, la tenue des commissions parlementaires et le déroulement des événements impromptus.

fr.wikipedia.org

Puis il finit par y trouver sa « voie nacrée », une musique qu’il qualifie lui-même d’ « impromptus concertants ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci fit une entrée impromptue, en trébuchant et s'étalant de tout son long sur la scène.

fr.wikipedia.org

Sa progression est ponctuée par des allers-retours et par des galops impromptus, tel un éclaireur hargneux.

fr.wikipedia.org

Les visites impromptues de ses connaissances l'obligent à se faire passer pour tailleur.

fr.wikipedia.org

L’impromptu peut cependant se distinguer par un sentiment délicat, une idée ingénieuse ou fine, un trait de spirituelle satire.

fr.wikipedia.org