Traductions de „impropriété“ dans le dictionnaire français » chinois

impropriété [ɛ̃prɔpriete] SUBST f

impropriété

(言词的)不恰当，不确切

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette garantie s'applique à tous les défauts d'étanchéité à l'eau affectant le clos et couvert au titre de l'impropriété à destination.

fr.wikipedia.org

Il n’existe pas de définition légale de l'impropriété à destination : ce critère subjectif est laissé à l'appréciation du juge.

fr.wikipedia.org

Cette « impropriété » est souvent à l'origine d'une évolution sémantique, phénomène banal et universel.

fr.wikipedia.org

Le style médiocre, les impropriétés linguistiques, le romanesque daté ainsi que les gallicismes trahissent une supercherie littéraire et l'œuvre d'un faussaire.

fr.wikipedia.org

La garantie décennale s'applique à tous les défauts d'étanchéité à l'eau affectant le clos et couvert au titre de l'impropriété à destination.

fr.wikipedia.org

Deux grandes catégories d'impropriété à destination sont généralement citées : l'inaptitude et la dangerosité.

fr.wikipedia.org

Un contre est aussi une impropriété de termes pour désigner une contre-attaque.

fr.wikipedia.org

La plus ancienne est la meilleure, celle de 1999 contient beaucoup d'impropriétés et d'erreurs qui la rendent difficile à lire.

fr.wikipedia.org

Le second critère d'impropriété à destination, subjectif, fait l'objet d'une interprétation par jurisprudence évolutive.

fr.wikipedia.org

Cette garantie s'applique sur les équipements si le caractère décennal du désordre est avéré, le plus souvent selon le critère de l'impropriété à destination.

fr.wikipedia.org