Traductions de „impur“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

impur(e) [ɛ̃pyr] ADJ

1. impur:

impur(e)

不纯的，混杂的

2. impur littér:

impur(e)

邪恶的

3. impur:

impur(e)

猥亵的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les zoroastriens et leur nourriture étaient considérés comme impurs.

fr.wikipedia.org

Hōnen se distinguait également en n’établissant pas de discrimination envers les femmes ayant leurs menstruations : alors, on les considérait comme impures.

fr.wikipedia.org

Il était interdit aux femmes d’y accoucher et on ne pouvait y mourir, sinon l'endroit devenait impur.

fr.wikipedia.org

Il doit néanmoins se rendre impur pour ses 7 parents proches : père, mère, frère, sœur (uniquement si célibataire), fils, fille, conjoint.

fr.wikipedia.org

Il était également accusé d'avoir violé le sixième commandement (actes impurs).

fr.wikipedia.org

La tradition affirme que cette pensée impure fit immédiatement disparaître ses pouvoirs d’iddhi.

fr.wikipedia.org

Les femmes, par exemple, du fait de la menstruation, sont considérées comme impures.

fr.wikipedia.org

Le nœud central est là pour suggérer que les deux bêtes sont liées par un goût commun, qui est forcément impur.

fr.wikipedia.org

La communauté était considérée comme paria, impure et intouchable.

fr.wikipedia.org

Le yogi est alors conduit à reconnaitre son mandala impur (souillé par les kleshas) que les pratiques spirituelles vont aider à purifier.

fr.wikipedia.org