Traductions de „incidents“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . incident(e) [ɛ̃sidã, ãt] ADJ

1. incident JUR:

incident(e)

附带地

2. incident PHYS:

incident(e)

入射的

3. incident LING:

incident(e)

插入的

II . incident(e) [ɛ̃sidã, ãt] SUBST m(f)

1. incident:

incident(e)

小事故

2. incident:

incident(e)

事变，事件

3. incident JUR:

incident(e)

附带诉讼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnes voilées réprimandées considèrent ces incidents comme de l'islamophobie ou une discrimination.

fr.wikipedia.org

Le concert d'ouverture est émaillé d'incidents techniques principalement à cause de problèmes d'alimentation électrique.

fr.wikipedia.org

Complications, accidents et incidents de l'ablation des amygdales et des végétations adénoïdes, 1913.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.

fr.wikipedia.org

Olsen a une réputation de fauteur de troubles nourrie par divers incidents survenus au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Mais le voyage est constellé d'incidents : les trains arrivent en retard et les hommes commencent le trajet à pied.

fr.wikipedia.org

Des incidents diplomatiques entraînent une quasi-guerre et des escarmouches entre corsaires à partir de 1797.

fr.wikipedia.org

Son enterrement fut suivi par une grande foule, et quelques incidents eurent lieu à ce moment.

fr.wikipedia.org

En ordonnée sont représentés le nombre de cas incidents qui correspondent à la date en abscisse.

fr.wikipedia.org

Ces incidents aériens détériorent les relations entre les deux pays, menant à une grave crise diplomatique.

fr.wikipedia.org