Traductions de „indifférent“ dans le dictionnaire français » chinois

I . indifférent(e) [ɛ̃diferã, ãt] ADJ

1. indifférent:

indifférent(e)

无关紧要的

2. indifférent:

indifférent(e)

无所谓的

3. indifférent:

indifférent(e)

冷淡的，漠不关心的

II . indifférent(e) [ɛ̃diferã, ãt] SUBST

indifférent(e)

漠不关心的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne manifesta jamais de sentiments politiques durant sa carrière sauf à dire que l'apartheid le laissait indifférent.

fr.wikipedia.org

Aucune nécessité corporelle ou spirituelle ne la laissait indifférente.

fr.wikipedia.org

C'est une œuvre de maturité qui célèbre un amour platonique pour une belle qui reste indifférente.

fr.wikipedia.org

La population se demande pourquoi le vieil homme est resté si indifférent pendant tout ce temps.

fr.wikipedia.org

Paresseux, très silencieux, et passant son temps à manger, il semble indifférent à tout.

fr.wikipedia.org

On peut bien sûr considérer que la liberté est d'abord celle de l'imaginaire, qu'elle est une expérience intérieure indifférente aux conditions sociales.

fr.wikipedia.org

Charlotte est une élève indifférente, au grand désespoir de sa mère, qui accorde une grande importance à l'éducation.

fr.wikipedia.org

Maigret constate rapidement que sa venue ne laisse personne indifférent.

fr.wikipedia.org

Cet homme se révèle toutefois joueur, buveur et indifférent à la bonne marche de la ferme.

fr.wikipedia.org

Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.

fr.wikipedia.org