Traductions de „indu“ dans le dictionnaire français » chinois

I . indu(e) [ɛ̃dy] ADJ

1. indu:

indu(e)

不合理的，不适当的

2. indu JUR:

indu(e)

不应付给的

II . indu(e) [ɛ̃dy] SUBST m(f) JUR

indu(e)

不应付给之款

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ne sont ni susceptibles d'exécutions forcée, ni de répétition de l'indu.

fr.wikipedia.org

La mention du mot « lavvu » sur une tente à un seul poteau est donc contestable et peut être considérée comme une appropriation culturelle indue.

fr.wikipedia.org

Mêlant rythmiques indus, guitares dissonantes, saxos hurlés et bruitages angoissants à d'autres ambiances aériennes, cinématographiques teintées d'incursions par les musiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Mais le plagiat va au-delà : le plagiaire tente d'usurper une gloire indue en s'appuyant sur l'œuvre d'un autre auteur.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces derniers cas, le solvens remplit la deuxième condition de la réception de l’indu.

fr.wikipedia.org

La réception de l’indu en droit québécois est l’action par laquelle un individu qui a effectué un paiement peut demander sa restitution.

fr.wikipedia.org

Les principaux objectifs sont la lutte à l'évasion fiscale, l'emploi non déclaré et le versement indu de prestations de sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Le paiement volontaire d’une obligation naturelle n’occasionne pas la réception de l’indu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier porte l'affaire devant les tribunaux et cette cause devint celle de l'influence indue du clergé durant les élections.

fr.wikipedia.org

De plus, l'adoption internationale ne doit être organisée que par les autorités compétentes des pays et ne pas donner lieu à des profits indus.

fr.wikipedia.org