Traductions de „inflexibilité“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inflexibilité [ɛ̃flɛksibilite] SUBST f

1. inflexibilité:

inflexibilité

不可弯曲的

2. inflexibilité fig:

inflexibilité

坚强，不屈

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette inflexibilité se traduit par une propagande accrue des services secrets britanniques durant la seconde grève de la faim.

fr.wikipedia.org

De là, les accommodements nécessaires entre l’inflexibilité stoïcienne et le péripatétisme beaucoup plus conciliant.

fr.wikipedia.org

Mais devant son inflexibilité, il lui promit de l'exécuter à l'aube.

fr.wikipedia.org

C'est une interprétation moins stricte d'une disposition légale généralement inapplicable dans la pratique à cause de sa rigueur et de son inflexibilité.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'exhortation n'était pas suffisante pour relever l'ordre de son relâchement, c'est pourquoi ses exigences étaient teintées d'une certaine inflexibilité.

fr.wikipedia.org

C'était un grand capitaine mais "son excessive fierté, son inflexibilité, son despotisme, défauts fréquents dans sa famille, le perdirent".

fr.wikipedia.org

L’inflexibilité de son caractère lui vaut à plusieurs reprises de rencontrer des difficultés avec les personnes avec lesquelles il est amené à collaborer.

fr.wikipedia.org

Il a une réputation de solidité, d'intransigeance et d'inflexibilité.

fr.wikipedia.org

Ses adversaires lui reconnaissent « un caractère de justice et d'inflexibilité dont les effets se font déjà sentir ».

fr.wikipedia.org

Son inflexibilité et inadaptabilité l'ont peu à peu disqualifié pour la position.

fr.wikipedia.org