Traductions de „inné“ dans le dictionnaire français » chinois

inné(e) [in(n)e] ADJ

inné(e)

天生的，天赋的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, il faut utiliser au mieux le désir inné qu'il perçoit chez les enfants, « de donner, de faire, c'est-à-dire de servir ».

fr.wikipedia.org

Autrement dit, "les animaux semblent se reposer sur des règles simples (innées, heuristiques) afin d’optimiser le ratio effort/résultats".

fr.wikipedia.org

C'est ce dogmatisme inné que la réduction phénoménologique doit renverser.

fr.wikipedia.org

Les cellules de l'immunité innée sont produites par la lignée myélocytaire.

fr.wikipedia.org

Certains prodiges semblent néanmoins disposer d'un don inné.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour ainsi dire, d'un savoir “inné”.

fr.wikipedia.org

La peur de conduire est soit une peur innée soit une peur ayant surgit à la suite d’un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'infini est origine puisque l'homme est marqué par lui en ayant l'idée innée de l'infini.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle devint l'élève et la fidèle amie du sculpteur, qui remarquait son talent inné, douée d'une remarquable précocité.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org