Traductions de „inné“ dans le dictionnaire français » slovène

inné(e) [i(n)ne] ADJ

inné(e)

prirojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, il faut utiliser au mieux le désir inné qu'il perçoit chez les enfants, « de donner, de faire, c'est-à-dire de servir ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour ainsi dire, d'un savoir “inné”.

fr.wikipedia.org

Dès l'âge de quatre ans, il exprime sa curiosité innée envers la musique.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Pour la première signification, le mot le plus saillant (utilisé sept fois) est koyū (固有, « inhérent, inné, caractéristique, qualité spéciale »).

fr.wikipedia.org

Un inflammasome est un complexe protéique oligomérique impliqué dans l’immunité innée.

fr.wikipedia.org

Elles ont une préférence innée pour placer leurs nids dans les bâtiments.

fr.wikipedia.org

La peur de conduire est soit une peur innée soit une peur ayant surgit à la suite d’un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes immunitaires à médiation cellulaire impliquent différents types de cellule, regroupés dans deux concepts: les cellules de l'immunité innée et celles de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

C'est ce dogmatisme inné que la réduction phénoménologique doit renverser.

fr.wikipedia.org