Traductions de „ironique“ dans le dictionnaire français » chinois

ironique [irɔnik] ADJ

ironique

挖苦的，讽刺的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jolie, gaie mais plutôt ironique, elle considère ses parents comme des perdants, bien qu'elle s'entendent bien avec eux.

fr.wikipedia.org

De ce fait ironique, les Ōuchi se révoltent contre le bakufu.

fr.wikipedia.org

Son regard cynique et ironique le rend toutefois extrêmement attachant et sympathique au lecteur, à défaut de l'être à ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Différentes grilles de lecture ont été proposées et la scène se revêt aujourd'hui de plusieurs significations, allégorique, mystique ou même ironique.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration était ironique, car il avait lui-même quitté l'école secondaire après sa 10 année.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son réalisme, ainsi que par le ton ironique qu'il emploie.

fr.wikipedia.org

Madonna se défend en disant que ses propos étaient ironiques et qu'elle voulait faire de l'humour.

fr.wikipedia.org

Ces deux personnages raconte d'une manière ironique la vie typique d'un commis dans les années 70'.

fr.wikipedia.org

Keaton pense que le personnage « ironique, sardonique et désinvolte » est parfait pour lui mais il reconnaît n'avoir tout simplement pas compris le film.

fr.wikipedia.org

L’attoparsec est une unité de mesure utilisée de manière ironique.

fr.wikipedia.org