Traductions de „journée“ dans le dictionnaire français » chinois

journée [ʒurne] SUBST f

1. journée:

journée

白昼，一天

2. journée:

journée

工作日

3. journée:

journée

(有特定意义的)日子

4. journée:

journée

日薪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.

fr.wikipedia.org

Pendant les heures les plus chaudes de la journée, il fait la sieste.

fr.wikipedia.org

La panthère est une espèce protégée qui sort rarement de sa cachette en journée.

fr.wikipedia.org

On était de sortie pour la journée, à faire du shopping, à badiner et à déambuler çà et là comme de vraies touristes.

fr.wikipedia.org

Une journée nationale en sa mémoire est commémorée annuellement le 15 janvier.

fr.wikipedia.org

Les brouillards vont s'élever au cours de la journée pour former une couche nuageuse composée de stratus bas.

fr.wikipedia.org

Des journées d’animations se concrétisent par des fréquentation records de 2000 à 3000 personnes mais l’équilibre financier n’est pas atteint.

fr.wikipedia.org

En 2007, elle est mise au défi de courir lors de la journée mondiale de la bicyclette (en).

fr.wikipedia.org

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.

fr.wikipedia.org