Traductions de „l'attention“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . attention [atãsjɔ̃] SUBST f

1. attention:

attention

当心，专心

2. attention littér:

attention

殷勤，亲切

II . attention [atãsjɔ̃] plur

attention

关怀，关心

inattention [inatãsjɔ̃] SUBST f

inattention

不注意，疏忽

attentionné(e) [atãsjɔne] ADJ

attentionné(e)

殷勤的

intention [ɛ̃tãsjɔ̃] SUBST f

1. intention:

intention

意图，意愿

2. intention:

intention

故意

3. intention:

intention

目的

4. intention MÉD:

intention

愈合

avoir l'intention de ++ inf loc.v.

意欲，打算，企图

à l'intention de loc.prép.

为了

dans l'intention de loc.prép.

目的在于

obtention [ɔptãsjɔ̃] SUBST f

obtention

获得，取得，得到

détention [detãsjɔ̃] SUBST f

1. détention:

détention

持有

détention

占有

2. détention:

détention

拘押，监禁

rétention [retãsjɔ̃] SUBST f

1. rétention:

rétention

保留，扣留

2. rétention MÉD:

rétention

潴留，停滞

abstention [apstãsjɔ̃] SUBST f

1. abstention:

abstention

禁戒，节制

2. abstention:

abstention

放弃

contention [kɔ̃tãsjɔ̃] SUBST f

1. contention:

contention

争论

2. contention:

contention

紧张

prétention [pretãsjɔ̃] SUBST f

1. prétention:

prétention

要求

2. prétention:

prétention

奢望

3. prétention:

prétention

自负，自高自大

manutention [manytãsjɔ̃] SUBST f

1. manutention:

manutention

搬运，装卸

2. manutention:

manutention

搬运场

3. manutention:

manutention

军用面包厂

attentif (-ve) [atãtif,iv] ADJ

1. attentif:

attentif (-ve)

专心的

2. attentif:

attentif (-ve)

认真的

3. attentif:

attentif (-ve)

殷勤的

atténuation [atenɥasjɔ̃] SUBST f

1. atténuation:

atténuation

减轻，缓和

2. atténuation PHYS:

atténuation

减弱，衰减

inattentif (-ive) [inatãtif, iv] ADJ

inattentif (-ive)

不注意的，不专心的