Traductions de „rétention“ dans le dictionnaire français » chinois

rétention [retãsjɔ̃] SUBST f

1. rétention:

rétention

保留，扣留

2. rétention MÉD:

rétention

潴留，停滞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les systèmes d'atténuation des eaux de ruissellement comprennent des bassins d'infiltration, des systèmes de biorétention, des lagunages, des bassins de rétention et des dispositifs similaires.

fr.wikipedia.org

C'est un privilège, opposable aux autres créanciers, tant que la chose demeure entre les mains du détenteur du droit de rétention.

fr.wikipedia.org

Ces protéines particulières portent un signal de rétention sous la forme d'une séquence spécifique d'acides aminés qui leur permet d'être conservées par l'organite.

fr.wikipedia.org

Le taux de rétention a depuis augmenté et des bâtiments dans le domaine des nanotechnologies et de la recherche médicale ont été ajoutés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rôle essentiel de fournir une expertise aux membres en fournissant formations avec recherche, ravive, rajeunissement, restauration et rétention.

fr.wikipedia.org

Le feutre devient plus épais, plus compact, sa résistance est augmentée ainsi que son pouvoir de rétention calorifique.

fr.wikipedia.org

Parfois il s'agit d'une rétention volontaire liée à l'éducation de la propreté.

fr.wikipedia.org

Il est installé au-dessus d'un réservoir de rétention ouvert, qui était à l'origine bordé par un bois bordé de tranchées, à proximité d'une source.

fr.wikipedia.org

Sur le toit se trouvent 45 bassins de rétention d'eau dans lesquels poussent des plantes.

fr.wikipedia.org

La mise en place de péages sur des contenus d'actualité auparavant gratuits accentue cet échec par une rétention intentionnelle.

fr.wikipedia.org