Traductions de „l'inventaire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inventaire [ɛ̃vãtɛr] SUBST m

1. inventaire:

inventaire

财产清单

2. inventaire:

inventaire

盘存，盘货

éventaire [evãtɛr] SUBST m

1. éventaire:

éventaire

(挂在胸前的)售货筐

2. éventaire:

éventaire

(露天)货摊

pigmentaire [pigmãtɛr] ADJ

pigmentaire

色素的

alimentaire [alimãtɛr] ADJ

1. alimentaire:

alimentaire

食物的，饮食的

2. alimentaire JUR:

alimentaire

抚养的, 赡养的

3. alimentaire:

alimentaire

用以维持生活的

dentaire [dãtɛr] ADJ

1. dentaire:

dentaire

牙齿的

2. dentaire:

dentaire

齿科的

I . sédentaire [sedãtɛr] ADJ

1. sédentaire:

sédentaire

经常坐着的

2. sédentaire fig:

sédentaire

经常在家的，不常出门的

3. sédentaire:

sédentaire

定居的，地点固定的

4. sédentaire:

sédentaire

常驻的

II . sédentaire [sedãtɛr] SUBST m

1. sédentaire:

sédentaire

深居简出的人

2. sédentaire plur:

sédentaire

定居民族

fragmentaire [fragmãtɛr] ADJ

1. fragmentaire:

fragmentaire

片断的，残缺的

2. fragmentaire:

fragmentaire

间或的，偶然的

régimentaire [reʒimãtɛr] ADJ MILIT

régimentaire

团的

sédimentaire [sedimãtɛr] ADJ GÉOL

sédimentaire

沉积的

commentaire [kɔm(m)ãtɛr] SUBST m

1. commentaire:

commentaire

注释，说明

2. commentaire:

commentaire

评论，述评

3. commentaire:

commentaire

议论

4. commentaire plur:

commentaire

回忆录

I . documentaire [dɔkymãtɛr] ADJ

documentaire

文件的，文献的，资料的

II . documentaire [dɔkymãtɛr] SUBST m

documentaire

纪录影片

élémentaire [elemãtɛr] ADJ

1. élémentaire:

élémentaire

元素的，成分的

2. élémentaire:

élémentaire

基本的，原理的

3. élémentaire:

élémentaire

扼要的，初级的

rudimentaire [rydimãtɛr] ADJ

1. rudimentaire:

rudimentaire

初步的，基本的

2. rudimentaire:

rudimentaire

简陋的

3. rudimentaire:

rudimentaire

退化的

segmentaire [sɛgmãtɛr] ADJ

1. segmentaire MÉD:

segmentaire

节段的，部分的

2. segmentaire ZOOL:

segmentaire

分节的

tégumentaire [tegymãtɛr] ADJ ANAT

tégumentaire

外皮的

tégumentaire

皮肤的

involontaire [ɛ̃vɔlɔ̃tɛr] ADJ

1. involontaire:

involontaire

无意的，不由自主的

2. involontaire:

involontaire

非本意的

diamantaire [djamãtɛr] SUBST m

1. diamantaire:

diamantaire

钻石工

2. diamantaire:

diamantaire

钻石商

inventer [ɛ̃vãte] VERBE trans

1. inventer:

inventer

发明，创造

2. inventer:

inventer

捏造，虚构

inventif (-ive) [ɛ̃vãtif, iv] ADJ

inventif (-ive)

有发明才能的

invention [ɛ̃vãsjɔ̃] SUBST f

1. invention:

invention

发明，创造

2. invention:

invention

发明物

3. invention:

invention

主意

4. invention:

invention

虚构，捏造

5. invention RHÉT:

invention

创意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lendemain, la presse se déchaîne contre les « casseurs » et diverses photos dressent l'inventaire des dégâts.

fr.wikipedia.org

Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques et vocaliques de l'angami.

fr.wikipedia.org

En collaboration avec les autorités locales qui sont constituées de notables, l'administration baillivale procède à l'inventaire systématique des droits.

fr.wikipedia.org

Mais en 1659 intervient la première ordonnance générale qui ordonne de procéder à l'inventaire de tous les revenus liés au territoire.

fr.wikipedia.org

Elle recèle du mobilier, des objets et des verrières référencés à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Le site est inscrit à l'inventaire par arrêté du 17 février 1995.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de sa vitrerie figurative a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 25 mars 1981.

fr.wikipedia.org

La commune compte sept monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques et 160 lieux et monuments répertoriés à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

La liste blanche est l'inventaire des sites dont les scripts sont autorisés.

fr.wikipedia.org

À Seynod, sur les contreforts de l'église, une inscription romaine a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1995.

fr.wikipedia.org