Traductions de „sédentaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . sédentaire [sedãtɛr] ADJ

1. sédentaire:

sédentaire

经常坐着的

2. sédentaire fig:

sédentaire

经常在家的，不常出门的

3. sédentaire:

sédentaire

定居的，地点固定的

4. sédentaire:

sédentaire

常驻的

II . sédentaire [sedãtɛr] SUBST m

1. sédentaire:

sédentaire

深居简出的人

2. sédentaire plur:

sédentaire

定居民族

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais s'ils sont affamés, ils abandonneront cette stratégie sédentaire pour se déplacer activement à la recherche de proies.

fr.wikipedia.org

L'importance de cette culture témoigne d'un mode de vie sédentaire dans la plupart des régions concernées, voire toutes.

fr.wikipedia.org

Ces communautés préhistoriques pratiquaient l'agriculture et l'élevage et étaient au moins partiellement sédentaires.

fr.wikipedia.org

On en déduit que ces populations seront moins mobiles, plus sédentaires et plus agricultrices, tandis qu'un peu moins chasseurs-collecteurs.

fr.wikipedia.org

La destruction des forêts a provoqué une baisse du nombre d'oiseaux migrateurs néotropicaux et favorisé les oiseaux sédentaires ou migrants sur de courtes distances.

fr.wikipedia.org

On rencontre essentiellement deux procédures, selon que le départ doit être donné par un agent sédentaire de la gare d'arrêt ou par l'agent d'accompagnement seul.

fr.wikipedia.org

C'était à l'origine un camp, qui s'est progressivement transformé en communauté sédentaire.

fr.wikipedia.org

Le vivaneau est sédentaire et territorial, il a besoin d'un abri qu'il ne quitte que pour se nourrir ou se reproduire.

fr.wikipedia.org

En 1908 ce rôle d' «officier sédentaire» est transformé en spécialiste de direction.

fr.wikipedia.org

Il est très sédentaire et ne migre pas.

fr.wikipedia.org