Traductions de „l'ordinaire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . ordinaire [ɔrdinɛr] ADJ

1. ordinaire:

ordinaire

普通的，平常的，惯常的

2. ordinaire:

ordinaire

常任的

II . ordinaire [ɔrdinɛr] SUBST m

1. ordinaire:

ordinaire

普通，平常

2. ordinaire:

ordinaire

家常饭菜

ordinaire

军队的伙食

Idiomes/Tournures:

ordinaire de la messe RÉLIG

弥撒常规经

extraordinaire [ɛkstr(a)ɔrdinɛr] ADJ

1. extraordinaire:

extraordinaire

特别的，非常的，非凡的

2. extraordinaire:

extraordinaire

奇异的

3. extraordinaire:

extraordinaire

杰出的，卓越的

urinaire [yrinɛr] ADJ

urinaire

尿的

liminaire [liminɛr] ADJ

1. liminaire:

liminaire

卷首的

2. liminaire littér:

liminaire

开端的

luminaire [lyminɛr] SUBST m

1. luminaire:

luminaire

(教堂内的)灯烛

2. luminaire:

luminaire

灯，照明器具

laminaire [laminɛr] SUBST f

1. laminaire BOT:

laminaire

昆布

2. laminaire MÉD:

laminaire

扩张条[用以扩张子宫颈管等]

originaire [ɔriʒinɛr] ADJ (+ de)

1. originaire:

originaire

来源于，来自，原籍是

2. originaire:

originaire

最初的，原始的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En principe, l'office de métropolitain est joint au siège archiépiscopal de sorte que l'archevêque qui est l'ordinaire d'un archidiocèse est le métropolitain d'une province ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite dans le droit canonique, et donnée par l'ordinaire du lieu (l'évêque) où le livre est imprimé.

fr.wikipedia.org

Outre les recettes traditionnelles liées aux saisons ou aux régions, il existe des recettes de sarmale qui sortent de l'ordinaire chou farci.

fr.wikipedia.org

Les expressions « être à la gamelle » et « manger à la gamelle », par métonymie, signifient manger à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Imprimatur (qu'il soit imprimé) indique que l'œuvre a été autorisée à la publication par l'ordinaire du diocèse, ou une autre autorité ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Un jour, plus emporté qu'à l'ordinaire il lui griffa le front avec un canif.

fr.wikipedia.org

On y compte 1200 communiants ; la cure est à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Le commissaire mène donc son enquête comme à l'ordinaire, en rêvant, amusé par ces lettres qu'il se prend à attendre avec impatience.

fr.wikipedia.org

Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.

fr.wikipedia.org

L'absence momentanée de règles ne permet pas la limitation des excès : déguisements, agressions et vols font l'ordinaire des jours, les banquets et les réunions orgiaques sont la règle.

fr.wikipedia.org