Traductions de „là-dedans“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . dedans [dədã] ADV

dedans

在内

II . dedans [dədã] SUBST m

dedans

内部

au dedans loc.adv.

在内部

obsédant(e) [ɔpsedã, ãt] ADJ

obsédant(e)

纠缠的，烦扰的

dédain [dedɛ̃] SUBST m

dédain

轻蔑，蔑视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stan, ne voyant pas du tout le mal là-dedans, décide de montrer cela à ses parents durant une réunion du club de lecture.

fr.wikipedia.org

Chloé m’apporte énormément, parce que j’arrive à voir ce qu’il y a de beau là-dedans.

fr.wikipedia.org

Et en même temps, je n'ai pas voulu me laisser enfermer là-dedans.

fr.wikipedia.org

Nous étions vraiment là-dedans et personne ne pouvait communiquer avec nous, car nous étions dans notre propre monde, yeux vitreux et ricanant tout le temps.

fr.wikipedia.org

Il n'y a rien là-dedans auquel il faille s'attacher.

fr.wikipedia.org

Il y a plus de vie là-dedans que dans des rectangles et des carrés.

fr.wikipedia.org

Là-dedans, nous étions tous des poissons hors de l'eau.

fr.wikipedia.org

Stifler vient encore une fois mettre son grain de sel là-dedans.

fr.wikipedia.org

Moi je baigne là-dedans du soir au matin depuis des années: ça reste fou, mais en même temps c’est ma réalité.

fr.wikipedia.org

Rien de très philosophique là-dedans, mais plus loin, le ton est plus grave : il parle enfants, éducation, psychologie, amour-propre, conflits.

fr.wikipedia.org