Traductions de „laborieux“ dans le dictionnaire français » chinois

laborieux (-se) [labɔrjø, øz] ADJ

1. laborieux:

laborieux (-se)

勤劳的，勤勉的

2. laborieux littér:

laborieux (-se)

艰难的，艰苦的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche, l'élection des onze officiers municipaux est plus laborieuse et nécessite quatre jours.

fr.wikipedia.org

Des générations laborieuses se succèdent sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585.

fr.wikipedia.org

La détection chimique, par attaque chimique, peut être coûteuse et laborieuse.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord vingt années de négociations laborieuses pour arriver aux travaux de réalisation.

fr.wikipedia.org

Les sayetteurs étaient des artisans tisserands fabriquant des tissus légers, corporation laborieuse typiquement lilloise.

fr.wikipedia.org

Il commence par le dépulpage des fruits, l’étape la plus laborieuse qui est réalisée mécaniquement à l’aide d’une « dépulpeuse-gratteuse ».

fr.wikipedia.org

Les guildes urbaines, aux mains des deux castes laborieuses, jouent manifestement un rôle politique important, qui contrebalance l'idée d'une suprématie des deux autres castes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une famille aux moyens humbles et de classe laborieuse.

fr.wikipedia.org

Il se consacre également à la réorganisation des hôpitaux et prend de nombreuses dispositions en faveur de la classe laborieuse.

fr.wikipedia.org

Après les élections législatives du 5 avril 1925, la formation d'un ministère s'avéra très laborieuse.

fr.wikipedia.org