Traductions de „largement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

chargement [ʃarʒəmã] SUBST m

1. chargement:

chargement

装载

2. chargement:

chargement

保价信

chargement

保价邮包

3. chargement:

chargement

加(炉)料

chargement

装弹药

logement [lɔʒmã] SUBST m

1. logement:

logement

居住，住宿

2. logement:

logement

住宅，住所

rangement [rãʒmã] SUBST m

1. rangement:

rangement

整理

2. rangement:

rangement

布置

larmoiement [larmwamã] SUBST m

1. larmoiement:

larmoiement

流泪

2. larmoiement:

larmoiement

哭哭啼啼

égorgement [egɔrʒəmã] SUBST m

1. égorgement:

égorgement

割喉宰杀

2. égorgement:

égorgement

屠杀

abrègement [abrɛ(e)ʒmã] SUBST m

abrègement

缩短，删节，节略

allégement [alɛ(e)ʒmã] SUBST m

allégement

减轻，减轻负担

changement [ʃãʒmã] SUBST m

1. changement:

changement

更换，改变

2. changement MÉCAN:

changement

变速器

3. changement RADIO:

changement

变频

élargissement [elarʒismã] SUBST m

1. élargissement:

élargissement

扩大

2. élargissement:

élargissement

释放

rechargement [r(ə)ʃarʒəmã] SUBST m

1. rechargement:

rechargement

(车、船等)重新装载

rechargement

重装弹药

rechargement

(蓄电池的)重新充电

Idiomes/Tournures:

rechargement d'une route TEC

重铺路面

déchargement [deʃarʒmã] SUBST m

déchargement

卸货

jugement [ʒyʒmã] SUBST m

1. jugement:

jugement

审判，判决，判决书

2. jugement:

jugement

评价，意见，见解

3. jugement:

jugement

判断，判断力

étagement [etaʒmã] SUBST m

1. étagement:

étagement

叠，垒

2. étagement:

étagement

分级

rongement [rɔ̃ʒmã] SUBST m

rongement

啃咬

rongement

腐蚀，侵蚀

rongement

折磨

engorgement [ãgɔrʒəmã] SUBST m

1. engorgement:

engorgement

梗塞，堵塞

2. engorgement MÉD:

engorgement

肿胀

hébergement [ebɛrʒəmã] SUBST m

hébergement

留宿

hébergement

接待，收容

regorgement [r(ə)gɔrʒəmã] SUBST m

1. regorgement rare:

regorgement

溢出，漫出

2. regorgement MÉD:

regorgement

过度充盈

regorgement

涨溢，满溢

allongement [alɔ̃ʒmã] SUBST m

1. allongement:

allongement

延伸，伸长

2. allongement:

allongement

(音素的)延长

arrangement [arãʒmã] SUBST m

1. arrangement:

arrangement

整理，安排

2. arrangement MUS:

arrangement

改编曲

3. arrangement:

arrangement

筹备

arrangement

和解

dérangement [derãʒmã] SUBST m

1. dérangement:

dérangement

弄乱

2. dérangement:

dérangement

混乱，紊乱

dérangement

故障

3. dérangement:

dérangement

打搅

4. dérangement:

dérangement

腹泻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chansons de bataille dans le style du romantisme tardif et les chants du pays natal furent largement rejetés.

fr.wikipedia.org

Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.

fr.wikipedia.org

Mais si les hurleurs se sont largement répandus grâce à un régime plus ou moins folivore, la réussite des sapajous et capucins tient à leur éclectisme alimentaire.

fr.wikipedia.org

Elles évoluent largement en fonction du cours du baril de pétrole.

fr.wikipedia.org

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

Bien que largement répartie, la caille peinte est considérée comme peu commune.

fr.wikipedia.org

Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.

fr.wikipedia.org

Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.

fr.wikipedia.org

Au total, les différents courants régionalistes, autonomistes et séparatistes, ont été assez largement suivi dans la population.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.

fr.wikipedia.org