Traductions de „mâter“ dans le dictionnaire français » chinois

mâter [mate] VERBE trans

mâter

(为船)安装桅杆

mater [mate] VERBE trans

1. mater:

mater

〈弈棋〉将死

2. mater fig:

mater

战胜，制服

3. mater TEC:

mater

使消光，使褪光

4. mater:

mater

锤打

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est quatre fois doyen de la faculté de philosophie et recteur de l'alma mater au semestre de l'hiver 1599.

fr.wikipedia.org

À Paulhan, la voie ferrée est mise hors service par des manifestants qui stoppent ainsi un convoi militaire chargé de mater les mutins.

fr.wikipedia.org

À partir de 1954, ce titre est l'apanage des archevêques de Matera.

fr.wikipedia.org

L’État étant un instrument de répression, les prolétaires auront paradoxalement besoin de celui-ci pour mater la contre-révolution bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Les dernières poches de résistance sont matées alors que des spores sont lâchées afin de modifier l'atmosphère de la planète.

fr.wikipedia.org

L'objectif suivant des troupes kémalistes est de mater les revendications autonomistes kurdes, ce qui est rapidement réglé.

fr.wikipedia.org

Il se montre digne de la confiance impériale en matant une insurrection de tribus iraniennes.

fr.wikipedia.org

Il termine l'université en 1883 avec le grade de candidat au doctorat et demeure dans son alma mater pour préparer son agrégation.

fr.wikipedia.org

L’adjectif qui lui correspond, « matrimonial », provient du substantif latin matrimonium, issu de mater, la mère, et signifiant également mariage =.

fr.wikipedia.org

Le matriarcat, du latin mater, matris (« mère »), est un régime social dans lequel la femme possède un rôle décisionnel prépondérant.

fr.wikipedia.org