Traductions de „mégalomanie“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

mégalomanie [megalɔmani] SUBST f

1. mégalomanie MÉD:

mégalomanie

夸大狂

2. mégalomanie:

mégalomanie

狂妄自大

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il constate aussi la schizophrénie et la mégalomanie de son supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

fr.wikipedia.org

Nul ne peut expliquer leur basculement dans la mégalomanie, même si l'on peut soupçonner qu'ils aient été grisés par leur propre pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il peut y en avoir un seul ou plusieurs (mégalomanie, jalousie, érotomanie, persécution…).

fr.wikipedia.org

Il a réussi à numériser son corps en y incorporant sa personnalité, caractérisée par une mégalomanie et une jalousie excessives.

fr.wikipedia.org

Parmi les critiques les plus virulentes, on retrouve régulièrement l'accusation de prétention et de mégalomanie.

fr.wikipedia.org

Par mégalomanie, il n'a pas hésité à faire souffrir dans l'espoir d'ériger des bâtiments qui lui survivraient.

fr.wikipedia.org

Mais c'était sans compter sur la mégalomanie de son altesse royale.

fr.wikipedia.org

L'acteur a traversé les mêmes expériences que son héros : début laborieux dans l'anonymat, consécration rapide, mégalomanie puis ringardisation.

fr.wikipedia.org

Pour certains, c'est une façon de montrer qu'il a une très haute estime de lui-même, pour d'autres, il s'agit tout simplement de mégalomanie.

fr.wikipedia.org