Traductions de „mépriser“ dans le dictionnaire français » chinois

mépriser [meprize] VERBE trans

1. mépriser:

mépriser

轻视，藐视

2. mépriser:

mépriser

蔑视，鄙视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est méprisé par certains des 100 à l'atterrissage au sol à cause de son père.

fr.wikipedia.org

Le nom botanique vient du latin, calo, serviteur, et temno, méprisé.

fr.wikipedia.org

Mais c'est un homme timide, écrasé par ses collègues, méprisé par son patron et ignoré des femmes.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin des années 1880 la publicité visuelle était méprisée et associée au cirque.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le conflit demeure entre le maire remettant en cause la légitimité d'initiatives d'habitants et ces derniers, las d'être méprisés par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Il préfère ensuite aller nager en compagnie de deux jeunes apprentis maçons qui le méprisent.

fr.wikipedia.org

Elle est en effet lesbienne, son tempérament la poussant à mépriser les hommes.

fr.wikipedia.org

Loin de les mépriser, il est attaché à la mélodie et à l’expression des sentiments dans ce que celles-ci peuvent avoir de « noblement populaire ».

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, les amateurs d'art ne méprisaient pas le témoignage des modèles.

fr.wikipedia.org

Il déplore sa situation à la cour et exprime sa haine des courtisans, qui ne cessent de le haïr et de le mépriser.

fr.wikipedia.org