Traductions de „méthodique“ dans le dictionnaire français » chinois

méthodique [metɔdik] ADJ

méthodique

有条理的，有次序的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La critique des médecins méthodiques se fait dans un cadre social, quasi-mondain.

fr.wikipedia.org

Il s'inspire du cogito, plus particulièrement du doute méthodique, pour développer son épochè, premier mouvement de la réduction phénoménologique.

fr.wikipedia.org

Conway planifia de rétablir progressivement un contrôle sur la province en utilisant un programme de contre-insurrection méthodique.

fr.wikipedia.org

La permaculture est appliquée à travers le design méthodique des espaces de production et l'étude des interactions entre les écosystèmes.

fr.wikipedia.org

Se voulant scientifique et informatif, il étudie le jeu d'échecs de façon méthodique.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont toutefois identifiés, et des répertoires méthodiques commencent progressivement à voir le jour, juridiction par juridiction.

fr.wikipedia.org

Un programme de sélection méthodique et raisonné vise en général à améliorer une variété pour des objectifs donnés.

fr.wikipedia.org

Il agit de façon méthodique, comme s’il avait en tête un plan préétabli qu’il lui suffisait de suivre.

fr.wikipedia.org

Dans le trio, il est le plus sensible et le plus immature, mais il est aussi le plus calme et le plus méthodique.

fr.wikipedia.org

Après lui, la dégradation de la nature par le machinisme sera étudiée de façon méthodique et non plus seulement d'un point de vue philosophique.

fr.wikipedia.org