Traductions de „macabre“ dans le dictionnaire français » chinois

macabre [makabr] ADJ

1. macabre:

macabre

和死亡有关的

2. macabre:

macabre

令人毛骨悚然，可怕的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors du pillage de sa maison, des restes macabres ainsi que des accessoires occultes auraient été découverts.

fr.wikipedia.org

Au pied de cette vasque, un bouffon avec deux ailes tient une marotte macabre.

fr.wikipedia.org

Ce cadeau est vu comme une malédiction car la prévision montre aussi bien les résultats macabres que positifs.

fr.wikipedia.org

Influencé par le romantisme, son attrait pour le fantastique et le macabre se mêlent à la dénonciation des inégalités sociales.

fr.wikipedia.org

En mai 1994, le magazine félicite l'amélioration des graphismes qui offrent du gameplay à tous ceux qui aiment accompagner leurs aventures d'une touche de macabre.

fr.wikipedia.org

Cette pochette ayant fait scandale, une nouvelle couverture est conçue par la suite présentant une danse macabre.

fr.wikipedia.org

Les trois spectateurs qui assistent à cette vision macabre ont des gestes qui traduisent un malaise et une certaine préoccupation.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa ville est peu à peu envahie par la végétation : belle et luxuriante le jour, sombre et macabre la nuit.

fr.wikipedia.org

Le rapport entre ces danses maniaques et le thème artistique de la danse macabre reste peu clair.

fr.wikipedia.org

Le tout est souvent servi par un humour macabre.

fr.wikipedia.org