Traductions de „macabre“ dans le dictionnaire français » slovène

macabre [makɑbʀ] ADJ

macabre

mrtvaški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors du pillage de sa maison, des restes macabres ainsi que des accessoires occultes auraient été découverts.

fr.wikipedia.org

Cette pochette ayant fait scandale, une nouvelle couverture est conçue par la suite présentant une danse macabre.

fr.wikipedia.org

Les parois sont décorées de motifs ornementaux élaborés à partir des restes humains et forment une décoration macabre de style baroque.

fr.wikipedia.org

Le tout est souvent servi par un humour macabre.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la sacristie monumentale, ornée d'une frise macabre, fait saillie en loggia ; un curieux lutrin représente un paysan en costume de Rostrenen.

fr.wikipedia.org

Le macabre convoi est escorté par deux motocyclistes de la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

En 1933, apparaissent déjà des ébauches-projets sur le thème de la « danse macabre », peuplés de squelettes.

fr.wikipedia.org

Les trois spectateurs qui assistent à cette vision macabre ont des gestes qui traduisent un malaise et une certaine préoccupation.

fr.wikipedia.org

Le film décrit le destin macabre de trois snowboarders égarés.

fr.wikipedia.org

Ce cadeau est vu comme une malédiction car la prévision montre aussi bien les résultats macabres que positifs.

fr.wikipedia.org