Traductions de „maillon“ dans le dictionnaire français » chinois

maillon [majɔ̃] SUBST m

1. maillon:

maillon

链环

2. maillon fig:

maillon

环节

3. maillon MAR:

maillon

锚链节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La deuxième réaction est l'addition du radical primaire sur une première unité monomère pour former le premier « maillon » de la chaîne polymère en croissance.

fr.wikipedia.org

Elle produit aussi le cobalt, le calcaire, les plaquettes, maillon et gravier en construction.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas nécessaire pour « casser » certains types de chaîne, qui comprennent un maillon rapide par lequel on peut « ouvrir » la chaîne sans outils.

fr.wikipedia.org

Il pointe les défauts et faiblesses d'un des maillons de la société sans pour autant s'attaquer au système.

fr.wikipedia.org

On peut y ajouter quelques colliers rilsan, un dérive-chaîne, une petite burette d'huile, un couteau, un maillon de chaîne supplémentaire, etc.

fr.wikipedia.org

Brown dépose un brevet pour la fabrication de chaînes en 1816 et des maillons brevetés en fer forgé pour un pont suspendu en 1817.

fr.wikipedia.org

Il permet également à son équipe de se hisser dans le haut du classement et devient définitivement un maillon essentiel de l'effectif lillois.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une chaînette à maillons en ressorts, terminée à chaque extrémité par une poignée de bois.

fr.wikipedia.org

Dans le secteur de la publicité et de la communication en général, il constitue avec le concepteur-rédacteur le maillon clef de la création.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur du maillon rapide, actuellement très utilisé dans le parapente, l'alpinisme, l'escalade mais aussi l'agriculture et la spéléologie.

fr.wikipedia.org